Among the white papers, brochures and case studies I have written for Intel, were a few ads created for the US market that had to be adapted to the EMEA market. As a result, I was involved in turning 'US English into 'European English' and changing the messaging to conform to the expectations and issues of the different target markets.